convivialité

convivialité [ kɔ̃vivjalite ] n. f.

• 1973; angl. conviviality

1 ♦ Rapports positifs entre personnes au sein de la société. — Spécialt (1816 dans un contexte angl.) Relation des convives qui ont plaisir à manger ensemble. Je ne bois que pour la convivialité !

2 ♦ Inform. Facilité d'emploi, d'accès (d'un système informatique).

● convivialité nom féminin (anglais conviviality) Capacité d'une société à favoriser la tolérance et les échanges réciproques des personnes et des groupes qui la composent. Facilité d'emploi d'un système informatique.

convivialité

n. f.

d1./d Ensemble des rapports favorables des personnes d'un groupe social, entre elles et face à ce groupe.

d2./d INFORM Caractère convivial (d'un système).

⇒CONVIVIALITÉ, subst. fém.

A.— Goût des réunions et des festins :

• La gourmandise est un des principaux liens de la société; c'est elle qui étend graduellement cet esprit de convivialité qui réunit chaque jour les divers états, les fond en un seul tout, anime la conversation, et adoucit les angles de l'inégalité conventionnelle.

BRILLAT-SAVARIN, Physiol. du goût, 1825, p. 147.

B.— Néol. ,,L'ensemble des rapports autonomes et créateurs entre les personnes d'une part, et des rapports entre les personnes et leur environnement d'autre part`` (I, Illich (trad. de l'angl.). (Cf. infra, [anton. productivité]).

Prononc. Seule transcr. ds LAND. 1834 et LITTRÉ : kon-vi-vi-a-li-té. Étymol. et Hist. 1816 (L. SIMOND, Voyage d'un Français en Angleterre, t. 1, p. 512 ds R. Philol. fr., t. 27, p. 95); 1973 (I. ILLICH, La Convivialité, trad., Paris, éd. du Seuil). Empr. à l'angl. conviviality « id. » (1791 ds NED). Fréq. abs. littér. :3. Bbg. QUEM. 2^e s. t. 4 1972.

convivialité [kɔ̃vivjalite] n. f.

ÉTYM. 1816, dans un récit de voyage en Angleterre; repris 1973, au sens 2; angl. conviviality, de convivial, de même orig. que le franç. convivial. → Convivial.

❖

1 Goût des réunions joyeuses où l'on mange, des banquets. — REM. La vogue du sens 2 a donné au mot des valeurs nouvelles, même dans son sens initial.

0 On ne mange pas bien avec n'importe qui, on ne mange pas bien dans le bruit et l'agitation, même si la chère est fine. C'est pourquoi je préfère de beaucoup le mot « convivialité » (…) au mot « gastronomie ».

le Nouvel Obs., n^o 681, 28 nov. 1977, p. 97.

2 (1973, trad. de Ivan Illich). Ensemble des rapports entre personnes au sein de la société ou entre les personnes et leur environnement social, considérés comme « autonomes et créateurs » (I. Illich). || « Il voulait rencontrer les hommes dans leur vérité quotidienne, dans leurs soucis concrets. Avant que le mot ne soit lancé par Ivan Illich, il rêvait de convivialité » (le Nouvel Obs., n^o 682, 5 déc. 1977, p. 113). || « Un bar en bois (…) du papier à fleurs 1950 et une convivialité (merci messieurs les cuistres d'un si précieux néologisme) joviale » (Gault et Millau, Guide de Paris, 1982, p. 118).

3 Inform. Facilité d'accès, d'emploi (d'un système informatique). || « En ces temps de convivialité, d'informatique répartie et de télématique » (la Recherche, nov. 1979, p. 1160).

Encyclopédie Universelle. 2012.